TaeTiSeo (Girls’ Generation) – Twinkle with Video and Lyrics (Korean, English and Romanized)

This Week’s Free K-pop song with Video and Lyrics (Korean, English and Romanized) is fast becoming the most popular KPOP song of the year so far and one of the tunes of the summer. This weeks song is…

TaeTiSeo (Girls’ Generation) – Twinkle

The twinkle, twinkle, The twinkle, twinkle
(The twinkle, twinkle, The twinkle, twinkle)

숨겨도 twinkle 어쩌나?

(Sum/gyo/do twinkle o/jjo/na? – Even if I hide it, what to do?)

베일에 싸여 있어도

(Bae/il/ee ssa/yo is/so/do – Even if I’m covered with a veil)

나는 twinkle 티가 나

(Na/nuen twinkle ti/ga/na – I obviously twinkle)

딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해

(Ddan sa/ram/duel/do da bit/na/nuen na/rul jo/a/hae – Other people also like twinkling me)

끝까지 경계해야 해

(Ggeut/gga/ji gyeon/gae hae/ya/hae – You should take caution until the end)

보석을 훔친 너잖아

(Bo/seog/ul hum/chin no/ja/na – You are the person who stole the gem)

늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아

(Neul na/ye gyot/eul ji/kyo/jwo ne jj/wi/man mam/dor/a/ Always protect my side, only linger around me)

눈을 떼지 말아줘

(Nu/nul dde/ji mar/a/jwo – Don’t take your eyes off me)

내 매력에 빠져

(Nae mae/ryog/aye bba/jo – Just fall into my charm)

숨겨도 twinkle 어쩌나?

(Sum/gyo/do twinkle o/jjo/na? – Even if I hide it, what to do?)

베일에 싸여 있어도

(Bae/il/ee ssa/yo is/so/do – Even if I’m covered with a veil)

나는 twinkle 티가 나

(Na/nuen twinkle ti/ga/na – I obviously twinkle)

난 미지의 세계시간을 잊어버릴걸

(Nan mi/ji/ye sae/gye si/gan/eul ijo/bo/ril/gol – I forget the times of the unknown world)

아침에 눈을 떠봐도

(A/chi/me nun/eul tto/ba/do – Even when you open your eyes in the morning)

꿈은 계속될 거야

(Kkum/eun gye/sok/del go/ya – Your dream will be continued)

난 너를 위해 꾸미고

(Nan no/reul wi/hae ggu/mi/go – I will dress up for you)

더 예쁘게 날 반짝일래

(Doh yae/bbeu/gye nal ban/jjak/il/lae – I will make myself more twinkly)

왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를

(Wae nu/man hon/ja mul/la na/ye jin/ga/reul – Why don’t you know my true value?)

숨겨도 twinkle 어쩌나?

(Sum/gyo/do twinkle o/jjo/na? – Even if I hide it, what to do?)

(숨겨도 twinkle대체나?)

(Sum/gyo/do twinkle dae/chae/na? – Even if I hide it, What am i?)

눈에 확 띄잖아

(Nun/ae hwak ddwi/jan/a – It catches me instantly)

베일에 싸여 있어도

(Bae/il/ee ssa/yo is/so/do – Even if I’m covered with a veil)

나는 twinkle 티가 나

(Na/nuen twinkle ti/ga/na – I obviously twinkle)

너무 태연해 너무 뻔뻔해

(Nuh/mu tae/yun/hae nuh/mu bbun/bbun/hae – You’re so calm you’re such a cheeky)

밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여

(Bag/ke/nern nal so/won/ha/neun jur/ee ggeuch/ee an/bo/yeo – I can’t see the end of the line of those who want me)

말도 안되게 넌 너무 담담해

(Mal/do an/dwe/gye non no/mu dam/dam/hae – Unbelievably you’re so indifferent)

난 하늘 아래 떨어진 별

(Nan ha/neul a/rea ttor/o/jin byol – I’m a fallen star from the sky)

숨겨도 twinkle 어쩌나?

(Sum/gyo/do twinkle o/jjo/na?- Even if I hide it, what to do)

눈에 확 띄잖아

(Nun/ae hwak ddwi/jan/a – It catches me instantly)

베일에 싸여 있어도

(Bae/il/e ssa/yo is/so/do – Even if I’m covered with a veil)

나는 twinkle 티가 나

(Na/nuen twinkle ti/ga/na – I obviously twinkle)

그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐?

(Geu/day/ae twinkle na/reul/bwa o/dil bwa – You’re twinkle, look at me, where are you looking at?)

나를 봐 칙칙한 옷 속에서도

(Na/reul bwa chik/chik/han ot so/gye/so/do – Look at me, even if I’m with dull clothing on)

나는 twinkle 티가 나

(Na/nuen twinkle ti/ga/na – I obviously twinkle)

숨겨도 twinkle 어쩌나?

(Sum/gyo/do twinkle o/jjo/na?- Even if I hide it, what to do)

눈에 확 띄잖아

(Nun/ae hwak ddwi/jan/a – It catches me instantly)

베일에 싸여 있어도

(Bae/il/e ssa/yo is/so/do – Even if I’m covered with a veil)

나는 twinkle 티가 나

(Na/nuen twinkle ti/ga/na – I obviously twinkle)

We hope that you’ve learnt some Korean and enjoyed TaeTiSeo (Girls’ Generation) song Twinkle.

What’s your favorite Korean song? Let us know which song or singers you are interested in and let’s learn what they are singing and what singing about.  We are always ready to help you. Please come back soon for another KPOP Class.

Fresh Korean Institute
freshkorean.com
@freshkorean2012
Fresh Korean on Facebook

Donkey – Fresh Korean Word of the Day for Thursday May 31st

Donkey – 당나귀 (Dang / Na / Gwee)

Today we have gone for one of the always loved but seldom spoken about farmyard animal the Donkey (당나귀). The Donkey has offer found itself important roles either by carrying Jesus or befriending Winnie the Pooh.

Hopefully you’ve found today’s word useful and please come back again tomorrow for another Fresh Korean Word of the Day.

FreshKorean.com
 

Photograph – Fresh Korean Word of the Day for Wednesday May 30th

Photograph – 사진 (Sa / Jin)

Today’s Korean word of the day is Photograph, there is no reason behind this chose it’s just a useful noun to know. 사진 (Sa / Jin) can also mean Photo and/or Picture.

Thank you for stopping by and please come back tomorrow for another Korean Word of the Day.

FreshKorean.com

Work – Fresh Korean Word of the Day for Tuesday May 29th

Work – 작업 (Jag / Ob)

Sadly today is Tuesday and for everyone in Korea the 3 day Buddha’s Birthday weekend is over and we have to return to 작업 (Work). 작업 or (Jag / Ob) can also mean performance or fatigue. 일 (Ill) can also mean work, plus 일 also means job and day.

Thank you for stopping by today to learn some Korean. Please come back soon to learn some more.

Fresh Korean
freshkorean.com
@freshkorean2012

Birthday Cake – Fresh Korean Word of the Day for Monday May 28th

Birthday Cake – 생일 케이크 (Saeng / Il Kay / Ee / Ker)

Today is Buddha’s Birthday in South Korea so we thought that a piece of Birthday Cake would be a nice way to celebrate. To explain the translation 생일 (Saeng / Il) means birthday and 케이크 (Kay / Ee / Ker) means Cake, and cake sounds the same in Korean as it does it English.

Thank you 감사합니다  for stopping by, and please sign up for your free daily Korean Word.
freshkorean.com

Gloomy – Fresh Korean Word of the Day for Sunday May 27th

Gloomy = 음울한 (eum / ul / han)

As the weather as been pretty depressing today we thought that the word gloomy summed up the mood for the day. The Word 음울한 (eum / ul / han) can also mean Dark or Dour, fingers crossed we wouldn’t have to use it much this summer.

Please check back tomorrow for another word of the day.
freshkorean.com

Fresh Korean Language Institute is Here!

Fresh Korean Language Institute is a Korean Language School based in Incheon, South Korea. We are still in the early stages of development however we hope to soon be offering Korea classes to foreigners in Incheon and further afield.

Please come back soon for more information about Fresh Korean, and we hope we can learn Korean together soon :) .